７月末に大阪からのお客様をガイドする機会をいただきました。今回は、会社の登山旅行。希望者を募って総勢20名ほどのグループでした。 I had an opportunity to guide from Osaka end of July. It was…

8月1日、2日で日本人2名＋台湾人1名のグループのガイドをさせて頂きました。最近、このように日本人＋外国人観光客というグループをガイドすることが増えています。 I guided a group of guests with 2 Japanese an…

今年の夏も多くの登山者が富士山を訪れています。日本人登山者が若干減少した分、外国人登山者が目立つようになりました。 富士山自然体験IRORIも例外でなく、多くの外国人の方をガイドしています。 Heaps of tourists visit Mt. F…

八月も中旬に差し掛かりました。まだシーズン途中ですが、今年のガイドの様子を数日に渡り紹介したいと思います。 Mt. Fuji climbing season is not yet done, but I would like to show some…

先週、お寺での文化体験について書きましたが、私の家族にも仏教文化を大事にしている子供がいます。 I write a blog regarding cultural experience in a temple. I have a nephew alr…

  ほとんどの方たちが登山と下山で同じルートを利用する方が多いのではないでしょうか？ Majority of tourists at Mt. Fuji select same route, climbing and descending. …

日本の文化を知ってもらいたい、そんな気持ちを自分はもっています。日本の文化を身近に感じることができるプログラムが富士山自然体験IRORIにはあります。 I want to provide opportunity to know about Japan…

以前フィリピンのパイロットスクールで勤務していたことがありました。現在の仕事を開始する以前の話で計5年間そのパイロットスクールで勤務していました。その時の友人が富士宮を訪れてくれました。本当は富士登山をする予定でしたが、今回は若干体調不良だったため、…

一昨日、富士宮口5合目からプリンスルートを抜けて山頂まで行ってきました。天気がとてもよく、景色がとてもきれいにでした。 平日ということもあり、登山客はとても少なかったのですが、そんな中とても素敵な出会いもたくさんありました。 I went up to…

Mt. Fuji Fujinomiya trail is open from July 1oth. I am looking forward to the day. Since the rainy season has come, this is m…