８月中旬に千葉県から１名、大阪から３名の計４名のガイドをさせて頂きました。千葉のお客様は数回に分け、駿河湾から頂上まで。そして大阪のお客様は１６００メートル地点から登頂を目指すお客さまでした。富士山の美しさは５合目より下にある、という方もいますが、彼…

７月末に大阪からのお客様をガイドする機会をいただきました。今回は、会社の登山旅行。希望者を募って総勢20名ほどのグループでした。 I had an opportunity to guide from Osaka end of July. It was…

8月1日、2日で日本人2名＋台湾人1名のグループのガイドをさせて頂きました。最近、このように日本人＋外国人観光客というグループをガイドすることが増えています。 I guided a group of guests with 2 Japanese an…

今年の夏も多くの登山者が富士山を訪れています。日本人登山者が若干減少した分、外国人登山者が目立つようになりました。 富士山自然体験IRORIも例外でなく、多くの外国人の方をガイドしています。 Heaps of tourists visit Mt. F…

八月も中旬に差し掛かりました。まだシーズン途中ですが、今年のガイドの様子を数日に渡り紹介したいと思います。 Mt. Fuji climbing season is not yet done, but I would like to show some…