2015年07月の記事（10件）
日本の文化を大切にする3歳児
先週、お寺での文化体験について書きましたが、私の家族にも仏教文化を大事にしている子供がいます。 I write a blog regarding cultural experience in a temple. I have a nephew alr…
登りと下りのルートを変えてみるのも面白い
ほとんどの方たちが登山と下山で同じルートを利用する方が多いのではないでしょうか？ Majority of tourists at Mt. Fuji select same route, climbing and descending. 富士山自然体験…
多くの外国人に日本の文化を知ってもらいたい！I want to provide opportunity to know about Japanese culture
日本の文化を知ってもらいたい、そんな気持ちを自分はもっています。日本の文化を身近に感じることができるプログラムが富士山自然体験IRORIにはあります。 I want to provide opportunity to know about Japan…
フィリピン時代の友人が遊びに来てくれました！Visitors from the Philippines.
以前フィリピンのパイロットスクールで勤務していたことがありました。現在の仕事を開始する以前の話で計5年間そのパイロットスクールで勤務していました。その時の友人が富士宮を訪れてくれました。本当は富士登山をする予定でしたが、今回は若干体調不良だったため、…
富士山には素敵な出会いがたくさんあります。Heaps of new meetings at Mt. Fuji
一昨日、富士宮口5合目からプリンスルートを抜けて山頂まで行ってきました。天気がとてもよく、景色がとてもきれいにでした。 平日ということもあり、登山客はとても少なかったのですが、そんな中とても素敵な出会いもたくさんありました。 I went up to…
7月10日、富士宮登山口も山開きします！
7月10日に富士宮口もようやく山開きをします。今から待ち遠しいですね！ 今日は久しぶりにしたから富士山が見えました。梅雨時はどうしても富士山がきれいに見えませんが、今年は登山者にとって安全で楽しい登山ができるの事を願っています。 富士山自然体験IRO…
日本人としてのアイデンティティーを強く感じた瞬間 A moment I felt strong identity as a Japanese citizen
今日は女子ワールドカップの決勝戦が行われました。日本VSアメリカ。日本は負けてしまいましたが、世界2位ってすごいことですね。 高校を卒業してから海外に住むことが多く、自分は”日本人”ということを強く感じることが多々ありました。特にスポーツを見ていると…
富士山に来てくれてありがとう！Thank you for visiting Mt. Fuji!!
昨日のブログでニュージーランドから来てくれたテイラーさんについて書きました。 今年の夏からゲストに対して、何かしら感謝の気持ちを伝えたいと思い、知人に頼んでお土産を作ってもらいました。 I wrote a blog yesterday about M…
お客様と白糸エリアを歩いてきました！Walking tour around Shiraito Area with a guest from New Zealand
ニュージーランドからのお客さんが来てくださいました。 世界遺産白糸周辺を歩き、3つの滝を見せたところとても感動してくれました。 A New Zealand guest visited Fujinomiya city yesterday. Mr. Ty…
7月1日、富士山吉田口が開山しました！ The Yoshida trail is open on July 1st!
本日、7月1日に吉田口が開山されました。 Mt. Fuji Fujiyoshida trail open on July 1st. ちなみに静岡県側の3ルート（富士宮口、須走口、御殿場口）の開山予定日は7月10日になっています。今から待ち遠しいですね…