７月末に大阪からのお客様をガイドする機会をいただきました。今回は、会社の登山旅行。希望者を募って総勢20名ほどのグループでした。

I had an opportunity to guide from Osaka end of July. It was their company trip. CEO brough some staff who wants to challenge Mt. Fuji climbing.



その中で私がガイドしたのは65歳〜69歳の3名と20代1名の計4名でした。登る前は不安も聞こえてきましたが、

I guided 4 people. 3 gentleman from 65 to 69 years old and one was around 30 years old. They were telling some negative comment for their fitness level before starting, however...



皆、無事登頂しました！65を越えて、富士山に初挑戦し、そして初登頂！大阪男児の意地を見ました！忘れられない経験に同行でき、とても光栄でした！

They all reached the peak. It is fantastic that they keep challenging even after 65 years. I was thankful for seeing their challenging as a guide!

 

 

 

« 富士山で再会！また素敵な思い出ができました！　｜　５合目より下から登ると富士山はもっと楽しい！ »